Překlad "budu asi" v Bulharština


Jak používat "budu asi" ve větách:

Maminka byla Kanaďanka a tatínek Němec, takže budu asi Kanec.
Татко ми е великобританец. Майка е канадка. Значи съм велик-кан.
Tou dobou budu asi v bludišti... ale díky.
Може би ще бъда там по това време, но благодаря.
Ovšem, já budu asi taky, ale, však to znáš, začal jsem pozdě.
Разбира се, вероятно и аз ще съм, но нали знаеш, че късно започвам.
Budu asi muset dostat jiný odborný posudek.
Ще трябва да потърся и второ мнение.
Až se příště uvidíme, tak budu asi pradědeček.
Следващия път, когато се видим, ще бъда престарял дядо.
No, já budu asi trochu jiný.
Той и аз сме малко различни.
No, máš na to noc, jinak totiž budu asi taky bez práce.
Ами имаш една вечер иначе и аз ще съм безработен
Jestli je to tak vzrušující, tak budu asi potřebovat tyhle.
Макар че и това е толкова вълнуващо, може дори да имам нужда от тези.
Prvních několik měsíců to bude těžké... a čas od času budu asi potřebovat tvou pomoc.
Ще бъде трудно през първите няколко месеца... и ще имам нужда от малко помощ отвреме навреме.
Ach, no... to budu asi já.
! Тава ще да съм аз...
Budu asi tak užitečný jako anglická královna.
С това сливане, ще продължиш да го правиш.
No, tak nějak jsem s někým začala chodit, budu asi něco dělat s ním.
Започнах да се срещам с един човек. Така че, може да правим нещо заедно.
Jejich rodiče jsou pryč a oni žijou ve velkým domě na vlastní pěst a nevědí, kam všichni zmizeli, a já budu asi brečet.
Родителите им ги няма, живеят в голяма сграда... сам самички, и се чудят къде са отишли всички... и май ще се разплача.
Kdybych tehdy věděl, kam mě všechny ty maličkosti zavedou a jak vděčný za to budu... Asi bych udělal něco... jako tohle.
Ако тогава знаех къде ще ме отведат тези малки причини, и колко благодарен щях да бъда, вероятно щях да направя нещо... подобно.
Budu asi zvracet, ale neber si to osobně.
Ще повърна, не те харесвам случайно.
Jak se budu asi cítit, když se někomu z vás kvůli mě něco stane?
И как ще се почувствам, ако някой от вас пострада, заради мен?
My nemáme místa ještě domluvený, ale doma spím na pravý straně, takže budu asi tady.
Аз не знам как ще сме разположени. Но вкъщи спя отдясно, затова вероятно ще съм тук.
Uvědomuju si, že toho budu asi litovat, ale tak dobře.
Осъзнавам, че най-вероятно ще съжалявам за това, но добре.
Tohle budu asi řídít následujících 39 měsíců.
Е, предполагам това ще карам през следващите 39 месеца.
Teď budu asi riskovat, ale sledovala jsem vás a vím, že nejste jeden z nich.
Другите не мислят като мен, но ви наблюдавах. Знам, че не сте един от тях.
Moje baterka už je skoro kaput a já budu asi brzy taky.
Батерията ми умира и вероятно скоро ще я последвам.
Že se teď budu chvíli hledat a budu asi mít problém s nájmem.
Може да закъснея с наема, защото търся себе си.
Budu asi lepší střelec než vy, ale nepočítejte s tím, že vás zachráním.
Може да извадя оръжието по-рано, но не разчитайте, че ще ви спасявам.
Tak budu asi celý den číst bulvární plátky.
Е, предполагам, че ще продължа да чета клюки цял ден.
Nakreslil jsem plán pro Kačerhamský Palác, ale nemůžu je najít, takže to budu asi muset odpískat.
Имам чертежи и за "Дъкингам Палас", но никъде не ги намирам, така, че ще го направим без тях.
Takže až se příště uvidíme, budu asi předstírat vztek, že jsi nás neinformoval o novém svědkovi.
Така че, следващия път, когато се видим ще се преструвам на възмутен, че не си ни информирал за новият свидетел.
V tom případě budu asi potřebovat dobrýho právníka, co?
В такъв случай ще ми трябва добър адвокат.
0.73781704902649s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?